导演:Andy Wilman
《巅峰拍檔第十九季》是由知名导演Andy Wilman 执导的一部歐美綜藝,傑裏米·克拉克森 詹姆斯·梅 理查德·哈蒙德 等倾情出演,该片讲述了: 148 Series 19, Epis ode 1 27 J anuary 2 013 Damian Lewis Revi ew: Richard reviews the Pagani Huay ra, t he latest supercar from the Italian manufactur er. The car is capable of savage acceleration, with a lot of attention placed into the bod ywork, interior and ut ilizing cutting edge technology. Despite the massive twin-turbo engine and horsepower, thanks to its sophisticated aerodynamic packag e, the car can easily be driven hard with out t he risk of spinning. The Huayra also set the fastest t ime on the Top Gear Test Track in the hands of The Stig, 1:13.8, beating the previous record, set by the Ariel Atom V8. News: The Dacia Sandero is now o n sale in the U K. The Mer cedes-Benz SLS AMG Black has been updated to produce ex tra horsepower, but the handli ng is still challe nging. Jere my claim s tha t he has fo und a male equiv alent version of F ifty Shades of Grey, presenting a kid 39;s boo k about tractors. The new Chevrolet Sti ngray i s announced. Jame s May turned fifty the previous week. Also, the rally team composed of war am putees (pre viously ment ioned i n series 17, epi sode 6) finally completed their challenge of finishing the 2013 Dakar Rally. Review: James reviews th e new Bentley Continental GT , and notes the new engi ne and su btle ride charact eristics. Believ ing t hat the Ben tley, wi th four wheel drive sy stem and a big, pow erful engine, can han dle things worse than a Welsh co untryside road, James takes the car onto a Welsh stage of the World Rally Champ ionship, with Kris Meeke behind the w heel, and James being the co-driver. Despite the car having less gr ip, mo re weigh t, an ele ctronic handbrake (unsuitabl e for usa ge on a ra lly stage) and Jame s not being proficient at giv ing pace note s, the Bentley was a ctually fast er than one of the full W RC c ars. Star In A Reasonably Priced Car: Dami an Le wis takes his turn in the car, and drif ts the Kia Cee& #39;d around the snow-co ated test track and crosses the fini sh line sideways, setti ng the s lowest ever time of 2:09.1. Jeremy cheers Damian up b y mak ing a separate board for snow (he justs put the time under neath and to the side of the fastest lap time on that board) and says that he i s the faste st driver ever on their &qu ot;s now b oard". Challe nge: Jere my attempts to build a car smaller than the Peel P50, naming his creation the P45. It wa s based on a quad bi ke, wi th bodywork fitted, designed to wrap around the driver. He then presente d his idea to the 'Drag ons' in a Dragons'; Den style format. All of the dragons declare thems elves "out" and back in the studio, Ric hard concludes that for the P 45 to be put in production, Jeremy would have to be dead. 149 Ser ies 19, Episode 2 3 Febru ary 2013 Mick Fleetwood Challe nge, Part 1 : In another chal lenge, the pr esen ters pic ked three super ca rs t o take on an epic race. Si nce it w as Hammond's turn to sele ct the challe nge location, the team went to th e Wester n United States. Jeremy select ed the Lexu s LFA, James chose the new Aston Mar tin Vanquish, and Richard to ok the SRT Viper . After a brief drive in th e Nevad a desert, t he trio headed to Las Ve gas Motor Speedway, specifically the drag strip, to compete in dra g ra ces organi zed b y the Las Ve gas Police Departme nt; whom organi zed it w ith the theory that allow ing people to drag race , legally, at a closed ci rcuit , would prevent street racing. D espite the high p erformance of their cars, the trio were beaten by modified prod uction cars, and 4WD cars , in each o f thei r drag races. N ews: Jeremy com es up with a solution on how to solve the crisis af fecting Britain 's town centr es: sacking all traf fic wardens and removin g double yel low lines. The tri o then review a Chinese product designed to stop drow siness behind t he wheel, b efore they took a first look at the 2013 Jaguar F-Type. They praised its s tyling, bu t criticized its high price ta g of £60,000, as well a s its target audi ence. James mentions Peugeot Citroen's car intended to run on com pressed a ir; Jeremy attempted to use a fire extinguisher t o de monstrate, b ut failed after only causin g himself to turn slowly a round. Challenge, Part 2.: After leavi ng Las Vega s, James and Richard m ake fun of Jeremy9;s LFA for lacking not onl y Bl uetooth connection and iPod connectors, but cup holde rs, de spite bein g the most expensive car. They are then tasked to head to Wi llow Springs Interna tional Motorsp orts Park, b ut they instead stop on a gr ooved road, where each car driv es over the grooves and pr oduces notes. Whe n they reach Wi llow Springs, the y are force d to play an a erial version of La ser Quest, where th ey wou ld drive 5 laps aroun d the tr ack, whils t being chased by tw o Aermac chi SF.260 armed with laser guns. In t he end, Jame s won the challenge by being hit only 17 times. Star in a Reasonably Priced Ca r: Fleetwood Mac's Mick Fleetwood drove the Kia Cee'd around the Test Track with a la p of 1:45 .4. Challen ge, Part 3: Departing Willow Sp rings, the group he aded for Los Ang eles, Califo rnia. In order to d o &quo t;real world" testing, Ri chard devised a cha llenge to s ee who could bur n the best elevens. The thr ee in stead ended up drawing a phallus and left LA. T he team then stayed for a night in Palm Spri ngs. However, the prod ucers gave them a f inal challenge. The three would drive from Palm Springs to the M exican bord er at Calexico the following morning, and the las t to mak e it to the M exican bor der would have to travel into the country itself to drive the Mastretta MXT, a Mexican s ports ca r made fun of by the presenters in an earlier series, for a later seg ment on the show. I n revenge for ta king them to America, Jeremy and Jam es sabotaged Hammond' ;s Viper, causi ng him to lose 10 minutes in the race. Desp ite making a stop for fu el, Jeremy m ade it to the finish line first, with James in second. Ri chard the n walked to the border being the last p erson to arrive. A t the s tudio, Ja mes and Jere my end by sayi ng th at the Viper was awful and that the Vanqui sh and LFA we re amazi ng. 150 Series 19, Episode 3 10 February 2 013 Amy Macdon ald Review: Jeremy reviews the Toyota G T86 and the Subaru BRZ. The cars are almos t id entical, but Jeremy prefe rs the Toyo ta GT 86. The Stig the n compl eted a lap of the Test Track in 1:31:3. News: They discus s the new Subaru Impreza, which is not coming to UK, and they then talk about the new Maserati Quattroporte. Chall enge, Part 1: The producers h ave reserved a single ticket to a football match at the San Siro in Milan, No rthern It aly. Th e trio have a race from Wem bley Stadium to the San Siro. Jeremy drives th e Shelby Mustang G T500 and Richard and Jame s travel o n public t ranspor t. Simila r to the p revi ous race to Monte Carlo, Richa rd a nd Jame s are not all owed to use any cars, and Jeremy is not allowed to use any trains. Acco rding to Jer emy, sinc e the last epic race , the trains have be come f aster and bo ats have becom e slower. Richard and James opened u p a b ig lead whilst travelling on the Euro star, and arrive in Paris while Jer emy was still cros sing the English Channel on a ferry. After reachi ng France, Jeremy discove rs that the Mustang o nly holds 5 0 litres in its fu el tank. After leavi ng P aris, Richard and James discuss what to do upon arrivin g in Milan — as there are two of them but only one ticket . Hundreds of miles beh ind, Jeremy ends part 1 of the challen ge stating out loud, "I& #39;m gonna lose! " Sta r in a Reasonably Price d Car: Amy Macdonald drove the K ia Cee'd around the Test Track in 1:44.4. During one of her pr actic e runs, Amy a ccidentally destroyed one of th e runwa y lights, whic h Jeremy g ives to her after revealing the lap time. Challen ge, Part 2: The high s peed TGV slowed d own as it approach ed the mount ains that su rround Northern Italy. Jeremy began to catch up a nd was ne arly ne ck and n eck with the train, until roa d works at the Mont Blanc Tun nel slow him down. The train start s to accel erate again a nd reaches N orthern Italy ahead of Jeremy. Richard and James u se a tube network to get to the streets near the fin ish line. James maintains his opposit ion t o run on tel evision and Richard runs off alone to find the finish line, which is at a bar in the IM Villa Veuve Cli equot. James then a ssembled a b ike which he had hidden in one of his bags and rides to the bar, only to find that Richard is already ther e and has won the race and th e ticket to the football ma tch. Mome nts later, Jeremy arr ived and ac cepted defeat for the first t ime e ver in an e pic race of all the s eries . 151 Series 19, Episode 4 17 February 2013 Lewis Hamilton Review: Jeremy reviews the Vauxhal l Astra VXR, Ford Focu s ST and Ren ault M egane Renault Spor t Cup. The Stig did laps of eac h car, th e Focus being the slo west at 1: 29.6, t he Astra VXR at 1:28.3, a nd the Megane in 1:27.7. Desp ite t his, Jeremy chose the Astra V XR as the best overall car of the three. News: They discuss the n ewest cars, such as the Alf a Romeo 4C, the next generation Ford Mustang would be s old in G reat Britain, but the UK version would come with a 2.0 E coBoost engine, and the import ance of the handbrake turn in &quo t;male development". Review: J eremy tests the all new Kia Cee ' ;d, putting it throug h a myriad of strang e road tests. Including Ma tt LeBlanc doing a lap w ith both t he old and new Cee9;d, Bru ce Willis (in character as John Mc Clane) t esting the horn of the Cee'd, E ric Clapton testing its auxiliary i nput j ack, and Jeremy testing the C ee 39;d's self pa ralle l parking feature.< br/> Star in a Reasonably Priced Car: Lew is Hamilton ope ns up about his move from McLaren to Merced es AMG and takes the old Suzuki Liana a round the Te st Tr ack, setting t he fastest F1 time, a 1:42.9. Review: As punish ment for losin g th e previous race, R ichard is forced to review the Ma stretta MXT in Me xico. Mindi ng his wo rds, h e stat es that the MXT wa s an ambitious undertaking for the first-time ma nufacturer, but that it ha d its share of flaws. Challenge: Jeremy an d James play car r ugby using Kia Cee'ds and Kia Spo rtages at Twickenham Sta dium and S tig in Vauxhall Astra Police car as the referee. Jeremy';s team win s. 152 Series 19, Epis ode 5 2 4 February 2 013 James McAvoy Challenge, Part 1 : Jer emy and Richard attempt to design a car targeted at elderly peo ple. Jeremy demonstrates the co mplexity of modern cars& #39; dshboard. Richard br ings a Fiat Multipla and bo th modify it. Jeremy breaks th e dashboard and replaces it cons idering it to be too compl icated for elders. Richar d asks for t he airbags sayin g that it is da ngerous for the elder ly who are as del icate as childre n, and that he needs it for a sa fety feature. Jerem y makes a speedometer whic h reads 20 m ph at t he top speed, he also uses an ol d desi gn switch for rear fog li ght which does no thing. Jeremy i nstalls a pet-cag e and r eplaces the back sea t with high seat chairs and t he Fiat bad ge with a Rover one. They paint it in beige after obs erving the shade of a hearing aid. Richard uses wat er-resistant fabric as seat co vers, and while stitchi ng hurt s his eye. T hey comp lete the car and end the part 1 with Richard wearing heavy bandages over his left eye. News: Volkswag en will laun ch GTI version of the new Golf and GT versi on of Up w ill be la unched. Kia will launch the Pro Cee' ;d GT. The Mini Pacema n is launched, and the trio mock the front end o f the car, claimi ng that it looks depressing. The trio agree that th e British are the b est drivers. Alfa-Romeo rele ases photographs of the Gloria, in which the trio make fu n of it 39;s name. Richar d ha d arrived late so James and Jeremy had attempted to p lay te nnis with cars (w hich has a lot of editing). Review: James reviews the n ew Range Rov er in London. The new car is co mplet ely redesi gned, 400 kg lighter due to Alum inium body, has active suspension, new gearbo x, minimalist dashboa rd and offers better comfort. James then races it against Ter raMa x at Nevada Automotive Test Centre, Nevada. The race was to a hill 10 mile across, passing th rough rocky terrain, hillock , mud, river and sand- tracks. TerraMax was switched to drone mode duri ng the race to deflate the tyres and take a short-cut. The Ran ge R over's auto matic Terrain Response System i s demonstra ted. James takes a longer rou te to ascend the hill but still wins the rac e. At t he studio, the trio consi der the dr iverl ess c ars to b e not very practi cal. Star In A Reasonably Priced Car: James McAvoy drove the K ia Cee9;d around the Test Track with a lap of 1:43.6 despite having less experience o f driving cars. H e drove over grassy patch in t he las t corner but manage s to keep th e car un der control. Cha llenge, Part 2: Jeremy and Rich ard road-test their car at Ch ristchurch, Dorset . The car has large front bu mpers made up of foa m, large rear-view mirrors, squeaking ball under the bra ke-pedal, large magnifying-glass on the dashboard, s at nav (voiced by Richard Briers) wit h onl y fo ur destin aton s. Th e car has an arti ficial c at on the roof which later fell over on the way of B ingo hall. Richard later shows his syste m to find the locati on of pa rked car (the car ac tivates a flare and th en releases a balloon). Jeremy shows that the radio only play s Horse of the Year Show theme o n a loop, whi ch both lat er find to be irr esistible t o clap along. The name of the car is revealed to be The James. They pick up three elder ly ladies from a pensioners' home for road-te sting and drive them to a bowling club where it is sh own tha t Richard fitted the airb ag at the rear for parking assist which inflates th e airbag on close proximit y. Jere my and Richa rd buy food for picn ic, choosing only British foods. They attach the shopping trolley t o Tow hitch an d head for p icnic. The ro of of the c ar leaks as it r ains. Jeremy and Ri chard end up choosing a picnic spot on roadside where th ey find the trolley to b e dam aged d uring reve rsing and t he food to be soaked, how ever they ate the food w hich was not r uined. T he n ext day both leave Christchurch and Jer emy shows his s yste m to preven t the car f rom bein g driven on the wrong side of the road, the car ini tial ly sounds ala rm and la ter th e tyres, door s and other part s of the car explode which stops the car and renders it immob ile. At the studi o, James co nsiders the heater to be com plicated, the trio thank Richard Briers an d announce the Afri ca special. 1 53 Series 1 9, Episode 6 3 March 2013 No Gues t F irst of the two-episode Africa Spec ial, taking place in Afri ca. The epi sode was shot i n 2012. Cha llenge, Part 1: Buy used e state cars for up to £1,500 in Britain and report at a small village in rural Uganda. Jeremy arrives i n a BMW 5 28i To uring, Richard in a Subaru Im preza W RX Est ate and James in a Volvo 850R Wago n. Th e challenge is to find the true so urce of the r iver Nile. They set off an disc over that ex ploring isn39;t as di fficult as first thought when t hey go on a n ice easy drive and find Lake Victoria, of whom the Vict orian Explorers thought was the source of the Nile. How ever they are then told that it is not the ac tual source of the Nile and there were two other disp uted loc ations for it, one in Rwanda and one in Burundi . However, Jeremy Clarkson insisted that both of these loca tions were wrong and decided to head we st towards Lake Edward to see whe ther there was a link betw een tha t lake and Lake Kivu in Rwand a. In thei r journey wes t, wher e they visit th e Entebbe Airport and f rom there s ee the Ford Scorpio Estate back-up car. They continue into Kampala, Uganda 's Capital City where they get h eld up in a traffic jam over night, t he most hurrendous traffi c they' d ever seen. They continue o n well-maintained highw ays we st finding their trip inc redibly ea sy before reaching the town of M barara in the southwest o f the country, via a st op in Jezza, a villa ge in M pigi District. Here they stay in a disg usting hotel, after driving through tea planta tion s in an atte mpt to discover a love ly teahous e hote l, which in the mind of Rich ard, was bound to found due to tea pr ogrammes he'd seen. In Mbarara t hey stayed in the Econ omic Lodge w ith Jeremy having a bed with faeces on it . They left the hote l dis gusted before R ichard has the idea to make the car s 39;hotels '. James modifies his Volvo by adding a library, Rich ard adds a cooker and Jeremy adds a coffin. T he coffin he uses to put his clothes in, he sleeps on E gyptian Cotton. They leave f or Lake E dward , camping overnight there because of its be auty before headi ng i n search of the riv er heading for Lake Kivu. N one of the rivers connect the lake as they all head east rathe r than south . They give up, lea ving them disappointe d. Then Jeremy look s at a map and disco vers the source of the Nile must be on the other side of Lake Vict oria. His r easoning is that the Mediterranea n Sea is eff ectively an inla nd sea and so Gibraltar is the true mouth of the Nile, rather than Alexandri a in Egypt . Aft er discovering this t hey decide that th ey must drive stra ight t o the ot her side o f Lake Victoria t o get to the so utheast coast in T anzania ne ar the Serengeti. T hey start this jo urney by hea ding south int o the Rwenzori Mountai ns, finding the going h ard a nd most of the time ge tting their vehicles stuck in mu d. 好半晌,他才放下玉简抬头看向陆灵蹊, “有这事。”他站 起来,走向另一边的玉架,从上面拿了一枚蓝玉制成的玉佩,“当初主人觉得, 佐蒙人不会放 过天渊七界飞升的一切生灵,但是人族寿元 就那么多,人心复杂, 他没办法因势力导,但是妖族却可以。”