导演:Andy Wilman
《巅峰拍檔第十九季》是由知名导演Andy Wilman 执导的一部歐美綜藝,傑裏米·克拉克森 詹姆斯·梅 理查德·哈蒙德 等倾情出演,该片讲述了: 148 S eries 19, Ep isode 1 27 January 2013 Damian Lewis Review: Richard reviews the Pagani Huayra, the latest superc ar from the Italian ma nufacturer. The car is capable of savage accelera tion, wi th a lot of attention placed into the bodywork, interior and utilizing cut ting edge te chnology . Despite the massive twin- turbo engine a nd horsepower, thanks to its sophisticated ae rodynamic package, th e car can e asily be driven hard witho ut the ris k of spinning. T he Huayra also set the fastest time on the Top Gear Test Track in the hands of The S tig, 1:13.8, beating the previous rec ord, set by the Ariel Atom V8. News: The Dac ia Sandero is now on s ale in the UK. The Mercedes-Benz S LS AMG Bla ck has been updated to produce extra horsepower, but t he handling is still challen ging. Jeremy claims tha t he has found a male equivalent versio n of Fifty Shade s of Grey, presenting a kid's book about tractor s. The new Che vrolet Stingray is announced. James May tur ned fifty the previous week. Al so, the rally team com posed of war amp utees (previously m entioned in series 17, episode 6) final ly comp leted their challenge of finishing the 2013 Dakar Rally. R eview: James reviews the new Bentley Continen tal GT, a nd n otes the new engine and subtle rid e characteristics. Believing that the Ben tley , with four wheel drive sy stem and a big, powerful engine, ca n ha ndle things worse than a Welsh countryside road, James takes th e car ont o a Welsh stage of t he World Rally Cha mpions hip, with Kris Meeke b ehind the wheel, and James being the co-driver. Despit e the ca r having less grip , mor e weight, an electronic handbrake (unsuitable for usage on a r ally stage) and J ames not being proficient at giv ing pace notes, the Bentley was actually faster than o ne o f the full WRC ca rs. Star In A R easonably P riced Car: D amian Lewis takes h is turn i n th e car, and drift s the Kia C ee'd a roun d the snow- coated test track and crosses t he fi nish line sideways, setting the slowe st ever t ime of 2:09. 1. Jeremy cheers Damian up by making a separate board for snow (he justs put the time underneath and to the side o f the fastest lap ti me on that board) and says that he is the fastest driver ever on their &quo t;snow board ". Challen ge: Jeremy atte mpts to build a car smal ler tha n the Peel P50, naming hi s creation the P45. It was based on a quad bike, with bodywo rk fitted, design ed to wr ap around the driver. He then presented his idea to the & #39;Dragon s' ; in a Dragons9; Den style forma t. A ll of the dragons declare themselves &quo t;out" and back i n the studio, R ichard conc ludes that for t he P4 5 to be put in product ion, Jeremy would have t o be dead. 149 Seri es 19, Episode 2 3 February 2013 Mick Fleetwood Challenge, Part 1: In another challeng e, the presenters p icked three sup er cars to take on an epic race. Since it was Hammond 9;s turn to select the challenge location, the tea m went to the Western United State s. Jeremy se lected the Lexus LFA, James chose the new Aston Martin Vanqui sh, and Richard took the SRT Vi per. After a brief d rive in the Nevad a desert, the trio head ed to Las Vegas Motor Speedway, specifically the d rag strip, to compete in drag races org aniz ed by the Las Vegas Police Department; whom o rganized it with the theory t hat allowing people to dra g race, legally, a t a closed circuit, w ould p revent str eet racing . Despite t he high per formance of their cars , the trio were b eaten by modified producti on cars, and 4WD cars, in each of their drag races. N ews: Jere my comes up with a solut ion on how to solve t he crisis affect ing Britain's town centres: sa cking a ll traffic warden s and removing doub le yellow lines. The trio then review a Chinese product desi gned to stop drowsine ss behind the w heel, before they took a first look at the 20 13 Jaguar F-Type. Th ey pr aised its st yling, b ut criticized its high price tag o f £60,000 , as well as its ta rget aud ience. James menti ons Pe ugeot Citro en's car intended to ru n on compressed a ir; Jeremy attempted to use a fir e extinguish er to dem onstrate, but failed after on ly causi ng hi mself to turn slowly around. Challeng e, Part 2.: After leavi ng La s Vegas , James and Ri chard ma ke fun of Jere my's LFA for la cking not only Bluet ooth connection and iPod connec tors, but c up holders, despite being the most e xpen sive car. T hey are then tasked to head to Willow Springs International Motors ports Park, but they instead stop on a groov ed road, wher e each car drives over th e gr ooves and produces notes. When they reach Willo w Springs, they are forced to play an aerial version of Lase r Quest, where the y would drive 5 lap s around the track, whils t being chased by two Aermacchi SF. 260 armed with laser guns. In the end, Ja mes won th e challenge by bein g hit onl y 17 times. S tar in a Reasonably Pri ced Car: F leetwood Mac9;s Mick Fleetwood drove the Kia Cee ';d around the Test Track with a lap of 1:45.4 . Challenge, Part 3: Depa rting Willow Springs, the gro up headed for Lo s Angeles, California. In or der to do " ;real world& quot ; testing, Richard dev ised a challenge to se e who c ould burn the b est elevens. The th ree in stead en ded up drawin g a phallus and left LA. The team then stayed for a night in Pa lm Springs . However , the producer s gave them a final chal lenge. The t hree would drive from Pal m Spri ngs to the Mexica n border at Calexi co the following morn ing, and the l ast to make it to the Mexican bor der would have to tr avel into the country itself to drive the Mastretta MXT, a Mexican spor ts car made fun o f by the presenters in an earlier series, for a later segmen t on the show. In revenge for taking t hem to America, Jer emy and James sabotaged Ha mmond 's Vipe r, causi ng him to lose 10 minutes in the race. Despite making a sto p for fuel, Jeremy made it t o the finish line fir st, w ith Ja mes in second. Richa rd the n walked to t he borde r being the last per son to arrive. At th e studio, James and Jeremy end by saying that th e Viper was awful and that th e Va nquish and LFA we re amazing. 150 Series 19, Episode 3 10 February 2013 Amy Macdon ald Review: Jeremy revi ews the Toyot a GT86 and the Subaru BRZ. The cars are almost ide ntic al, but Jeremy prefers the Toyota GT86. The Stig then completed a la p of the Test Track in 1:31:3. News: They discuss the new Subaru Im preza, whi ch is not coming to UK , and they then talk about the new Maserati Quattroporte. Challenge, Part 1: The produce rs have reserved a si ngle ticket to a football match at the S an Siro in Milan, Northern Italy. The trio have a race from Wembley Stadium to t he San Siro. Jeremy drives the Shelby Mustang GT 500 and Ric hard and J ames travel on pub lic transport. Similar to th e pre vious r ace to Monte Carlo, Ric hard and James are not allowe d to use an y cars, and Jere my is not a llowed to use any trains. According to Je remy, since the last epic r ace, the tra ins have become faster and boat s have become slower. Rich ard and James opened up a big lead whilst travelling on the Eu rostar, a nd arriv e in Pari s while Je remy was still crossing the Eng lish Channel on a ferry. After reaching F rance, Jerem y discovers that the Mustang only hold s 50 litres in its fuel ta nk. Aft er leaving Par is, Richard and James di scuss what to do upon a rriving in M ilan — as there ar e two of them but only one ticket . Hundreds of miles behind, Jeremy en ds part 1 of the challe nge stating o ut loud, "I39;m gonna lose!" Star in a Reasonably Priced Car: Amy Macdonald drov e the Kia Ce e' d around the Test Track in 1:44.4. Du ring one of her practice runs, A my accident ally destroyed one of the runway lights, whi ch Jeremy give s to her after revealing the lap time. Challeng e, Part 2: The high speed TGV slowed down as it approached the mountains that surro und North ern Ital y. Jeremy began to catch up and was nearly neck an d neck with th e tra in, until road works a t the Mont Blanc Tu nnel sl ow him down. Th e train s tarts to acceler ate again and reaches Nor thern Italy ahead of Jeremy. Ric hard and James us e a tube network to get to th e streets near the finish line. James maintain s his opp osition to run on television and Richard r uns off alone to find the fin ish line, which is at a bar in the IM Vi lla Veuve Cl iequot. James then assemb led a bike which he had hidden in one of his bags and rides t o the bar, only to find that Richard is al ready the re an d ha s won the race and the t icket to the football match. Moments later , Jerem y arrived and accepted defeat for the first time ever in an epic r ace of a ll the seri es. 15 1 Series 19, Episode 4 17 Febru ary 2013 Lewis Hamilton Review: Jeremy reviews the Vauxhal l Astra V XR, Ford Focus ST and Renault Megan e Rena ult Sport Cup. The Stig di d laps of each car, the Focus b eing the slowest at 1 :29.6, the Astra VX R at 1:28.3, and the Megane in 1:27. 7. De spite thi s, Jeremy cho se the A stra VXR as the best o verall car of the three. News: They disc uss the newe st ca rs, such as the Alfa Rome o 4C , the next generation Ford Mustang w ould be sold in Great Britain, but the UK vers ion would come with a 2.0 EcoBoo st engine, and the importance of the handbrake turn in "male development". Rev iew: Jeremy tests the all new Kia Cee'd, putting it through a myriad of stran ge road tests. Incl uding Matt L eBlanc do ing a lap with both the old a nd new Cee 'd, Bru ce Willis ( in character as J ohn McClane) tes ting t he horn of t he Cee& #39;d, Eric Clapton testing its auxiliary input jack, and Je remy testing the Cee' d';s se lf parall el parking feature. Star i n a Reasona bly Pri ced Car: Le wis Hamilton opens up abou t his move from M cLaren to Mercede s AMG and takes the old Suzu ki Li ana aro und the Test Track, sett ing the fastes t F1 time, a 1:42.9. Rev iew: As punishm ent for losing the pr evious rac e, Richard is f orced to re view the Ma stretta MXT in Mexico. Minding his words, he states that the MXT was an ambitious und ertaking for the first-time manufacturer, but that it had its sh are of flaws. Chal leng e: Jeremy and James play c ar rugby using Kia Cee' ;ds and Kia Sporta ges at Twickenham Stadi um and Stig in Vauxh all Astra Police car as the refer ee. Jeremy's team wins. 152 Series 19, Episode 5 24 February 2 013 James McAvoy Challenge, Part 1: Jer emy and Richard attempt to design a car ta rgeted at elderly p eople. Jeremy demonstra tes the complexity of modern cars' dshboard. Richard bri ngs a Fiat M ultipla and both modify it. J eremy breaks the dashboard and rep laces it consid ering it t o be too complicated f or elders. Richard asks for the airba gs saying that it is dang erous for the elderly who are as delicate a s children, a nd that he needs it for a safety feature. Jeremy makes a speedometer which reads 20 mph at the top s peed, he a lso uses an o ld design sw itch for rear fog l ight which does nothing. Jeremy installs a pet-cage and replaces the back seat with high s eat cha irs and the Fiat badge wi th a Rover one. They paint it in beige after obser ving the sha de of a hearing aid. Richard uses water-resistant fabric as se at covers , and while stitchi ng hurts his eye. They complete the car and end the part 1 with Richard wea ring heavy bandages over his left eye. News: Volksw agen will l aunch GTI version of the new Golf and GT version of Up will be launched. Kia will laun ch the Pro C ee'd GT. T he Mini Paceman is launched, and the trio mock th e front end of the car, claiming that it looks d epressing. The tr io agree that the British ar e the be st drivers. Alfa-Romeo rel eases photographs of the Gloria , in which the tr io make fun of it's name. Richard ha d arri ved lat e so J ames and Jere my had attempte d to play tennis with cars ( which has a lot of editing). Review: J ames revie ws the new Range Rover in Lon don. The ne w car is com pletely r edesigned, 400 kg lighter due to Aluminium bod y, has a ctive suspension, new gearbox, minimalist dashboar d and o ffers better comfort. Ja mes then races it against Terra Max at Nevada Auto motive T est Centre, Nevada. The race was to a hill 10 mile acr oss, passing t hrough rocky terrain , hill ock, mud, river and sand-tracks. TerraM ax was swi tched to drone mode during the rac e to def late the ty res and take a s hort- cut. The Range Rover& #39;s automatic T errai n Response System is demonstrat ed. James takes a longer r oute to asc end th e hill but still wins the race . At the studio, th e trio consi der the dri verl ess cars to b e not ve ry prac tical. Star In A Reasonab ly Pr iced Car: J ames McAvoy dro ve the Kia Cee'd around the Test Track with a lap of 1:43.6 despite having less experience of driv ing cars. He drove over grassy patch in the l ast corner but ma nages to keep the car under contr ol. Challenge, Part 2: Jeremy and Richard road-test thei r car at Christchurch, Dorset. The c ar has large front bump ers made up of foam, la rge rear-vie w mirrors, squeaking b all under th e brake-pedal, large magni fying-gl ass on the dashboard , sat nav (voiced by Richard Briers) wit h only fo ur destina tons. The ca r has an artificial cat on the roof which later fel l over on the way of Bingo h all. Richard later sh ows his sy stem to find the locat ion of parked car (the car activa tes a fl are and then releases a balloon). Jeremy shows that the radio only plays Horse of the Y ear Sho w theme on a loop, which bot h later find to be irresistible to c lap along. The na me of t he car i s reveal ed to be The James. They pick up three eld erly ladies from a pe nsioner s9; home f or road-testing and dri ve them to a bowling club where it is shown that Ric hard fitted the ai rbag at the rear fo r parking a ssist which inflate s the airbag on close proxi mity. Jeremy and Richard buy food f or picni c, choosing only British foo ds. They attach the shop ping trolle y to Tow hitch and head for picnic. The roof of the car leak s as it rains. Jeremy and Ri chard end u p choosing a pic nic spot on roadside where t hey fi nd the tro lley to be damaged during reversing and t he food to be soaked, how ever the y at e the food wh ich was not ruined. The next day both leav e Christc hurch and Jeremy shows h is system to prevent the ca r from being driven on the w rong side of t he road , the car initially sounds alarm and later the tyres, doo rs and other pa rts of th e car explode which stops the car a nd renders it immob ile. At the studio, James cons iders t he heater to be complicated, the tri o than k Richard Briers and announce the Africa special. 153 Series 19, Episode 6 3 March 2013 No Gu est First of the t wo-episode Africa Special, taking place in Africa. The episod e was shot in 2012. Challenge, Part 1: B uy used estate cars for up to £1,500 in Br itain and report a t a sm all village in rur al Uganda. Jere my arrives in a BMW 528i Touring, Richard in a Subaru Impr eza WRX Es tate and James in a Volvo 850R Wagon. The chal lenge is to find the t rue source of the river Nile. They s et off an discover that exp lori ng isn39;t as dif ficult as first though t when they go on a nice easy dri ve and fin d Lake Victoria, of whom the Victorian Explo rers thought was the s ource of the Nil e. However they a re then told tha t it is not the actual sour ce of the Nile and there were two other disputed loca tions for i t, one in Rwand a and one in Burundi. However, Jeremy Clarkson insisted that both of thes e locations were wrong and decided to h ead west tow ards Lake Edward to see whet her there was a li nk betwe en that lake and Lake Kivu in Rwanda. In thei r journey we st, where they vi sit the E ntebbe Airport and fr om there see the F ord Scor pio Estate b ack-up car . They c onti nue int o Kampala , Uganda's Capital City where they get held up in a traffic jam o vernight, the most hu rrendous traffic they39;d e ver seen. They co ntinue on well-maintai ned highways west finding their trip inc redibly easy before re aching the town of Mbarar a in the southwest of the country, v ia a stop in Jezza, a village in Mpigi Di strict. Here they stay in a disg ustin g hotel, after d riving through tea pl antation s in an attem pt to discover a lov ely teahouse hotel, which in the mind of Rich ard, was bound to found due to tea pro grammes h e'd se en. I n Mb arara th ey stayed in the Ec onomic Lod ge with Jeremy ha ving a bed with faeces on it. They l eft the hotel disgusted before Richard has the idea to make the cars 'hotels '. James mod ifies his Volvo by ad ding a library, Richard adds a cooker and Jeremy adds a coff in. The cof fin h e use s to put hi s clothes in, he sleeps on Egyptian Cotton. They l eave for Lak e Edward, ca mping overnight there be cause of its b eauty bef ore he ading in search of t he river heading for Lak e Kivu. N one of the r ivers connect the lak e as they a ll head east rat her than south. T hey gi ve up, leaving them disappoi nted. Then Jeremy looks at a map an d discovers the source of the Nile must be on the oth er sid e of Lake Vi ctor ia. His rea soning is t hat the M editerranean Sea is effectively an inland sea and so G ibraltar is the tru e mout h of the Nile, rather than Alexand ria in Egypt.< br/> Aft er discovering this they decid e that they must drive straight to the other side of Lak e Victori a to get to the southeast co ast in Tanzania nea r the Sere ngeti. They st art this journey by headi ng s outh into the Rwenzori Mountai ns, finding the goi ng hard and most of the time ge tting their vehicles st uck in mu d. 陆灵蹊眨了 眨眼,很 干脆地把当初在奇怪岛石殿抢来的黑漆漆大鼎放到院中,“老祖,您 看它到仙级 了吗?我筑基中期就得到它了,一直想打开它,可是,结丹的 时候打不开,元婴以后 还是打不开。到了化神,我一直忙,就把它忘了,您 帮我瞅瞅,若是能用您就用 。”