导演:Andy Wilman
《巅峰拍檔第十九季》是由知名导演Andy Wilman 执导的一部歐美綜藝,傑裏米·克拉克森 詹姆斯·梅 理查德·哈蒙德 等倾情出演,该片讲述了: 14 8 Series 19, Episode 1 27 January 201 3 Damian Lewis Review: Ri chard reviews the P agani Huayra, the latest supercar from the Italian manu facture r. The car is c apable of savage accel eration, with a lot of atten tion placed into the bo dywork , interior and utili zing cutting edge technology. Despite the massi ve twin-turbo engine and hors epower, thanks to i ts sophis ticated aerodynamic package, the car can easi ly be driv en hard wi thout the risk of spinning. The H uayra also set the fastest time on the Top Gear Test Track in the hands of The Stig, 1:13 .8, beati ng the p revious record, se t by the Arie l Atom V8. New s: The Dacia Sandero is now on sale in the UK. Th e Mercedes-Benz SLS AMG Black has been updated to produce extra horsepower, but the ha ndling is still challenging. Jeremy claims that he ha s found a male equivalent versio n of Fifty Shades o f Gre y, pres entin g a kid9;s bo ok a bout tracto rs. The new C hevrolet Stingray is ann ounced. James May turned fi fty the previous week . Als o, the rall y team composed of war a mputees (previously mentioned i n series 17, epis ode 6) finally completed thei r challe nge of fin ishing the 2013 Daka r Rally . Review: James revi ews the new Bent ley Contin ental GT, and n otes the new engine and subtle ride ch aracteristics. Believing th at the Bentley, wit h four wheel drive sys tem and a b ig, powe rful engine, can han dle thi ngs worse than a Welsh countryside road, James takes the ca r onto a Welsh stage of the World Rally Cham pionship, with Kr is Meeke behind the wheel, and Ja mes being the co-dri ver. Despite the c ar ha ving less g rip, more weight, an electronic handbrake (unsui table for u sage on a rally s tage) and James not being profi cient at giving pac e notes, the Bentley was actually faster than o ne of the full WRC cars. Star In A Rea sonabl y Priced Car: Damian Lew is takes his turn i n the car, and drifts the Kia Cee'd around the snow-c oated test t rack and crosses the fini sh line sideways, sett ing t he slowest ever t ime of 2:09.1. Jer emy cheers Damian up by making a separ ate board for snow (he justs put the time un derneath and to the side of t he fastest lap time on that boa rd) and sa ys that he is the f astest driver ev er on their "snow board". Challeng e: Jeremy attempts to build a car smaller than the Peel P50, naming his creation the P45. It was base d on a qua d bike, with b odywor k fitt ed, designed to wrap around the driver. H e then presented his idea t o the & #39;Drag ons'; in a Dragons 9; D en style format. All of the dr agons declare themselves & quot;out" and back in the studio, Richard concludes that for the P45 to be put in production, Jeremy would have to be de ad. 149 Series 19, Episode 2 3 February 2013 Mick Fleetwood Challen ge, Part 1: In another chall enge, the presenters pic ked three s uper cars t o take on an epi c race. Since it was Hammond 39;s turn to select the challenge locat ion, the team went to the Western United States. Jeremy se lected the Lexus LFA, James ch ose t he new Asto n Martin Vanqu ish, and Richard too k the SRT Viper. After a brief drive in the Nevada desert, t he trio headed to Las Vegas Motor Speedwa y, specifically the dra g strip, t o compete in drag races org aniz ed by t he Las Vega s Police Departmen t; whom or ganized it with the theory that allow ing people to drag r ace, legally, at a c losed circuit, would prevent street racing. De spite the h igh pe rformanc e of their cars, the trio we re b eaten by m odified pro duction cars, and 4WD cars, in e ach of their drag races . New s: J eremy comes up with a solution on how to solv e the crisis affecting B rita in's t own centres: sac king all t raffic wa rdens an d removin g double yellow lines. The trio then review a Chinese product designed to sto p drowsiness be hind the wheel, be fore they took a first look at the 20 13 Jaguar F -Typ e. They praised its styling, b ut criticized its high price tag of £60 ,000, as well as its ta rget audienc e. James mentions Peug eot Citroen 's car inte nded to r un on compressed air; Jeremy attempted to use a fire extinguishe r to demonstrate, but failed after only causing himsel f to turn slowly aro und. Chal lenge, Part 2.: After l eavi ng Las Vegas, James and Richard make fun of Je remy 9;s LFA for l acking no t only Bluetooth c onnect ion and iPod connector s, but cup holder s, desp ite being the most expensive c ar. They are t hen task ed to he ad to Willow Springs Internatio nal Motorsp orts Park, but they instead stop on a grooved road, where eac h car d rives over the grooves and pr oduces not es. Whe n they reach Willow Spring s, they are forced t o play an aerial vers ion of Laser Ques t, where they woul d drive 5 laps around the track, whilst being chased by two Aermacchi SF .260 armed with laser guns. I n the end, James won the chall enge by b eing hit only 17 times. Star in a Reasonably Priced Car: F leetwood Mac' s Mick Fleetwood drove the Kia Cee& #39;d around the Test Track with a la p of 1:45. 4. Chal lenge, Part 3: Depart ing Willow Spri ngs, the gro up headed fo r Los Angeles, Calif orni a. In order to do "real wo rld" testing, Richa rd devised a challenge to see who could burn the best el evens. The three instead end ed up drawing a phallus and left LA . The team then stayed fo r a night in P alm Springs. However, the producers gave them a final ch allenge. The three w ould drive fro m Palm Spr ings to the Mexican border at Cal exico t he followi ng m orning, and the last to make it to the Mexican bor der would have t o travel in to the c ountry itself to drive the Mastretta MXT, a M exic an sports car made fun of by the presenters in an earlier series , for a lat er segme nt on the sh ow. In revenge fo r ta king them to A merica, Jeremy a nd J ames s abotaged Ha mmond's Viper, causi ng him to lose 1 0 minutes in the race. Despi te makin g a stop for fue l, Jere my ma de it to the fini sh line fir st, wit h James in second. Richard then walked to the border being the last person to arrive. At the studio , James and Jeremy end by sa ying th at the Viper was awful a nd that th e Vanquish a nd LFA were amazing. 150 S eries 19 , Episode 3 10 F ebrua ry 201 3 Amy Macdonald Review: Jerem y revi ews the Toyota GT8 6 and the Subar u BRZ. The cars are almost identical, but Jeremy pre fers the Toyota GT86. The Stig then com pleted a lap of the Test Track in 1:31:3. News: They discuss the new Subaru Imp reza, which is not coming to UK, and they then talk abou t the new M aserati Quattroporte. Challenge, Part 1: The producers ha ve reserved a singl e ticket to a football match at the S an Siro in Milan, Nort hern Italy. The trio have a race from Wemb ley Stad ium t o the S an Si ro. Jeremy drives the Shel by Mustang GT500 and Richard and James travel on public transport. Similar to the previous race to Monte Carlo, Richard and James are not allowed to use any cars, and Jeremy is not allowed to use any trains. According to Jeremy, s ince t he last epic race, the train s have become faster and boats have become slowe r. Richard and James opened up a big l ead whilst travell ing on the Eur ostar, and arrive in Paris while Jeremy was still crossing th e English Chan nel on a ferry. After reac hing France, Jeremy discovers that the Mus tang only holds 50 litres i n its fuel t ank. After le aving Paris, Richard and James disc uss what to do upon ar riving i n Milan — a s there are two of them but only one ticket. Hundreds of miles b ehind, Jeremy ends part 1 of the challen ge stating out loud, &q uot;I 39;m gonna lose !" S tar in a Reasonab ly Pri ced Car: Amy Macdonald dro ve the Kia Cee'd ar ound the Test Track in 1:44.4. During one of her practice runs, A my accidenta lly dest royed one of the runway lig hts, which Jeremy gives to her after revealing the l ap t ime. Challenge, Part 2: The high speed TGV slowed down as it approached the mountain s that surround Northern Italy. Jeremy be gan to catch up and was nearl y nec k and neck with the train, until road works at the Mo nt Bl anc Tunnel slow hi m down. The train s tarts to accelerate again and reache s North ern Italy ahead of Jeremy. Richard and James use a tu be network t o get t o the streets nea r the finish line. James maintains h is opposition to run on television and Richard run s off alone to find the fini sh line, which is at a bar in the IM Villa Veuve Cliequot. James then assemble d a bike which he h ad hidden in one of his bags and rides to the bar, only to find tha t Richard is already there and h as won the race and the ticket to th e footba ll match. Moments later, J eremy arrived and acc epted defeat for t he first time ever in a n epic race of all the se ries. 151 Series 19, Episode 4 17 February 2013 L ewis Hamilt on Review: J eremy revi ews the V auxhall Ast ra VXR, Ford Focus ST and Renault Megane R enault Spo rt Cup. The St ig did laps o f each car , the Focus being the slo west at 1:29.6, the Astra VXR at 1:28.3, and the Megane in 1:27.7. D espite this, Jer emy c hose the Astra VXR as the best overall car of the three. News: They d iscuss the newest cars, such as the Alfa Romeo 4C, the n ext generat ion F ord Must ang would b e sold in Gr eat Britain, but the UK ve rsion would come with a 2.0 EcoBoost engine, an d the importance o f the handbrake turn in "male developmen t". Review: Jeremy tests the all new K ia Cee39;d, put ting i t through a myriad of strange road tests. Including Matt LeBlanc doi ng a lap wit h both the old and new Cee'd , Bru ce Wi llis (i n character as John Mc Clane) testing the ho rn of the Cee' ;d, Eric C lapton testing i ts auxil iary input jack, and Jer emy testing the Ce e' ;d' ;s self pa rallel parking fe ature. Star in a R easonably Priced Car: Lewis Hamilt on opens up about his move from McLaren to Mercedes AMG and t akes the old Suzuki Liana around the T est Track, se tting the fastest F1 time, a 1:42.9.< br/> Review: A s punishment for losing the previ ous race, Richard is forced to review the Mastretta MXT in Mexico . Minding his words, he state s th at the MXT was an ambitious un dertaking for the f irst-time ma nufacturer, bu t that it had its share of flaws. Challenge: Jeremy and James pl ay car rugby using Kia Cee' ds and Ki a Sp ortage s at Twickenham Stadium and Stig in Vauxh all Astra P olice car as the r eferee. Jeremy's team wins . 152 Se ries 19, E pisode 5 2 4 February 2013 James McAv oy Chal lenge, P art 1: Jerem y and Richard attempt to de sign a car t argeted at elderly people. Jeremy demonstra tes the complexit y of modern cars& #39; dshboar d. Richard b rings a Fiat Multipla and bot h mo dify it. Je remy breaks t he dashboard and replaces it consid ering it to be too complicated for elders. Ric hard ask s for the airba gs s aying that it is d angerous for the elderly who are as del icate as c hildren, and that he needs it for a safety feature. Jeremy make s a speedometer which reads 20 mph at the top speed, he also us es an old design switch for rear fog light whi ch does n othin g. Jeremy installs a pet-cage an d replaces t he back seat with high seat chairs and the Fia t badge with a Rover o ne. They paint it in beige after observing the shade of a heari ng aid. Ri chard uses water-resistant fabric as seat c overs, and while stit ching hurts his eye. They comp lete t he car and end th e part 1 with Richard wearing he avy banda ges over his lef t eye. News: V olkswagen will l aunch GTI ve rsion of the new Golf an d GT vers ion of Up will be la unched. Kia w ill launch t he Pro Cee 'd GT. T he Mini Pa ceman is launched, and the trio mock the front e nd of the car, cl aiming that it l ooks depres sing. The trio a gree that the British are the best drivers. Alfa-Romeo release s photographs of the G loria, in which the trio make fun of it9;s name. Ri chard had arrive d late so Jam es and Jeremy had a ttempted to play tennis with cars (which has a lot of e diting). Revie w: James reviews th e ne w Range Rov er in London. The new car is completely redesi gned, 400 kg lig hter d ue to A luminium b ody, has active sus pension, n ew gearbox , minimalist dashboard and offer s better comfort. James t hen races it against TerraMax at Nevada Automot ive Test C entre, Nevada. The race was to a hill 10 mile acro ss, p assing thro ugh rocky terrain, hillock, mud, river and sand-t racks . TerraMax was switched to drone m ode durin g the race to deflat e the tyres and take a short-cut. The Range Rover' s automat ic Terrain Response System is demonst rated. James takes a longer route to ascen d the hill but still wins the race. At the studio, the trio consi der the dr iverless cars to be not very practical . Sta r In A Reasonably Priced Car: Ja mes McAv oy drove the Kia Cee& #39;d aro und the Test Track wi th a lap of 1:43.6 d espite havi ng less e xperience o f driving cars. H e drove over grassy pat ch in the las t corn er but manages to keep the car under contro l. Cha llenge, Part 2 : Jeremy and Richard road-test their car at Christchurch, Dorset. The car has large f ront bumpers made up of f oam, large rear-vi ew mirrors, sque aking ball u nder the brak e-peda l, large magnifying-glass on the dashb oard, sat nav (voice d by Richard Briers) with only four desti natons. Th e car has an arti ficial cat on the roof which later fell over on the wa y of Bin go hall. Ri chard l ater shows his s ystem to find the location of parke d car (the car activate s a flare a nd then r eleases a balloon). Jeremy shows that the radio only plays Ho rse of the Year Sh ow theme on a loop, which both later find to be irresistibl e to clap along. The na me of the car is revealed to be The Jame s. They pic k up three e lder ly ladies from a pensio ners' home for ro ad-testing and drive them to a bowling club where it is shown that Richard fitted the airbag at the rear for pa rking assist which inflates the airba g on clo se pr oximity. Je remy and Richard buy food for picnic, c hoosi ng only British foods . They atta ch the shopping trolley to Tow hitch and head for picnic. The roof o f the car leaks a s it rains. Jeremy and Richard end up choos ing a pi cnic spot on roadside where they find the trolley t o be damaged during reversing and the food to be soaked, however they ate the food whic h was not ruine d. The nex t da y both leave Christchur ch and Jeremy shows his system t o prevent the car from being driven on th e wrong side of the road, the car initially sounds ala rm and later the tyres, doors and other par ts of the car explode which stops the car and renders it immob ile. At the stu dio, James considers the heater to be compl icated, the trio thank Richard Briers and anno unce the Africa special. 15 3 Seri es 19, Episo de 6 3 March 2013 No Guest First of the two-episode Africa Special, taking place in Afr ica. The episode was sho t in 2012. Challe nge, Part 1: Buy used estate car s for up to £1,500 in Britain and report at a small villag e in rural Ugand a. Jerem y arrives in a BMW 5 28i Touring, Richar d in a S ubaru Impr eza WRX E state and James in a Volvo 850R Wagon . The challenge is to find the true sourc e of th e river Nile. They set off an disc over that ex ploring isn't as d ifficult as first t hought when th ey go on a nice e asy driv e and find La ke Victoria, of whom the Victorian Explore rs thought was the source of the Nile. How ever they are then told th at it is not the actual source of t he Nile and there were two o ther disputed locations for it, one in Rwanda and one in Burundi. However, Jeremy Clarkson in siste d that both of th ese locati ons were wrong and dec ided to head west towa rds L ake Edward to see wh ether ther e wa s a link betw een that lake a nd Lak e Kivu in Rwanda. In their journey w est, where t hey visi t the Entebbe Airport and from there see the Ford Scorpio Estat e bac k-up car. T hey c ontinue i nto Kampal a, Uganda 9;s C apital City where they get held up in a traffic jam o vernight, th e most h urrendous tr affic they39;d ever seen. They continue on well-maintained highways west finding their trip incredib ly easy before reaching the town of Mbar ara in the southwest of the country, vi a a stop in Jezza, a vill age in Mpigi Dis trict. Here they stay in a disgusting hotel, after driving t hrough tea plantati ons in an attem pt to discover a lovely teahouse h otel, which in the mind of R ichard, was bound to fo und due to tea prog rammes he9;d seen. In Mbara ra they s tayed in the Economi c Lodge with Jeremy having a bed with faece s on it. They left the hotel d isgusted b efore Richard has the id ea to make the cars & #39;hotels'. Jam es modifies his Volvo by adding a libra ry, Richard adds a cooker and Jere my adds a coffin. The coffin he uses to p ut his clothes in, he sleeps on Egyptian Cot ton. They le ave f or La ke Edward, camping overnight there because of its beauty before heading in search of the river heading for Lake Kivu. None of the rive rs connect the lake as they all h ead east rat her than south. They giv e up, leav ing the m disappoi nted. Then Jeremy looks at a map and discovers the s ource of the Ni le must be on th e other side of Lak e Victo ria. His reasoning is th at the Mediterranean S ea is effectively an inland sea and so Gibraltar is the true mouth of th e Nile, ra ther than Alexandria in Egypt. After discover ing this they decide that they must drive straight to the other side of Lake Victoria to get to th e southeast coast in Tanzania near the Ser engeti. They start this journey by heading south in to the Rwenzori Mountains, finding the going hard and most of the time getti ng their vehi cles stuck in mud. 说到这里,木头人顿了顿,“你可 能不知道 ,我主人一直怀疑,他们 之中,有早就到这方宇 宙的佐蒙人潜伏。他说,那 个人智计无双,大家一直查不到他,可能是因为,那人的修为远在他们之 上,是对方隐藏起来的第 三位圣者。”