《神勇雙響炮粵語版》是由知名导演張同祖 执导的一部喜劇片，吳耀漢 岑建勳 葉德娴 等倾情出演，该片讲述了：吳亞秋（吳 耀漢 飾 ）和貝多芬（岑建勳 飾）是香港警署反 黑組一對活寶警員， 這對師兄弟吊兒郎當，不務 正業，入行十多年還是初級警 員。好在他們生性樂 觀，加上陳sir（陳欣建 飾）對二人多有照顧，因此他們倒也十 分享受這樣的逍遙生活。所謂傻人有傻福，亞秋陰差陽錯還得到陳sir的女秘書安娜 ﹝葉德娴 飾﹞的垂青。 他們受命調查從事不 法勾當而暴富 的商人夏正毅（陳龍 飾），只是對方分外狡猾，不露出任何馬腳。夏的情婦掌握他各 種犯罪勾當的賬本，並以此作要挾 。夏命手下殺 害情婦，而亞秋和貝多芬則 成爲了屍體的最先發現者。夏正 毅爲了得到賬本，于 是向情婦的表妹伸出毒 手，亞秋和貝多芬能否將罪犯繩之于法？ 好半晌，他才放 下玉简抬头 看向陆灵蹊，“有这事。”他站起来， 走向另一边的玉架，从上面拿了一枚蓝玉制成的玉佩，“当初主人觉得，佐蒙人不会放过天渊七界飞升的一切生灵，但是人族寿元就那 么多，人 心复杂，他没办法因势力导，但是 妖族却可以。”
